BHARATA ONLINE - Sekarang ini orang dapat dengan mudah mengirimkan ucapan selamat tahun baru melalui aplikasi jejaring sosial, di zaman dahulu hal itu merupakan ritual yang jauh lebih rumit.
Di Tiongkok, asal mula pengiriman kartu ucapan tahun baru dapat ditelusuri kembali ke Dinasti Han (206 SM-220 M).
Pada masa itu, orang-orang mulai membuat kartu nama, menulis nama, usia, kota asal, jabatan resmi, dan pernyataan pribadi mereka pada tongkat bambu atau kayu yang panjang.
Tongkat-tongkat ini disebut ming ci . Karakter ming berarti "nama", dan ci secara harfiah diterjemahkan sebagai "tusuk". Istilah yang sama masih digunakan untuk menyebut "kartu nama" di Jepang saat ini.
Kartu ucapan Tahun Baru Imlek yang terbuat dari bambu dari zaman kuno, Foto: QQ.com
Jumlah ming ci yang diterima seseorang selama Dinasti Han merupakan simbol status sosial orang tersebut. Beberapa orang bahkan meletakkan kantong merah di luar gerbang rumah mereka untuk menerima tongkat-tongkat tersebut, menganggapnya sama dengan "menerima berkah".
Seperti dikutip dari SCMP, secara umum dipahami bahwa kartu nama mulai digunakan dalam ucapan selamat tahun baru selama Dinasti Tang (618-907), karena dua alasan.
Alasan pertama adalah Tahun Baru Imlek, atau Festival Musim Semi, pertama kali diakui sebagai hari libur nasional pada waktu itu.
Yang kedua adalah popularitas media kertas. Orang-orang tidak perlu lagi membawa bambu dan tongkat kayu.
Seiring perkembangan metode pengiriman pesan dari waktu ke waktu, kartu ucapan kertas, seperti yang di atas, menjadi populer. Foto: QQ.com
Pada masa Dinasti Tang pula, menjalin hubungan dengan guru menggunakan kartu nama menjadi viral di kalangan siswa, untuk mendapatkan kesempatan direkomendasikan mengikuti ujian kekaisaran.
Pada masa Dinasti Song (960-1279), kartu ucapan tahun baru sangat populer, terutama di ibu kota yang makmur, Bianliang.
Berbeda dengan ucapan selamat tahun baru saat ini yang dapat dengan mudah dikirim ke ratusan orang hanya dengan menekan beberapa tombol di layar, pada waktu itu jauh lebih sulit untuk mengucapkan selamat tahun baru kepada ratusan orang secara langsung.
Jadi, beberapa orang yang cerdik memikirkan cara agar para pelayan mereka mengantarkan kertas ucapan tahun baru kepada mereka yang tinggal di tempat yang lebih terpencil, dan hanya mengunjungi orang-orang penting secara langsung.
Ucapan selamat tahun baru yang disampaikan oleh para pelayan diberi nama puitis "surat terbang".
Bahkan "huruf-huruf terbang" pun memiliki hierarki.
Untuk tamu-tamu penting, para pelayan akan membawa sebuah kotak berisi hadiah selain kartu ucapan, dan menyerahkannya kepada penjaga gerbang. Untuk yang lainnya, mereka cukup memasukkan kartu tersebut ke dalam tas merah.
Isi kartu ucapan tahun baru zaman dahulu sederhana dan umum.
Sebagai contoh, ucapan selamat tahun baru yang tercatat oleh penyair Dinasti Song Utara, Qin Guan, hanya terdiri dari 17 karakter, dan hanya dua di antaranya adalah pesan ucapan yang berbunyi "Selamat Tahun Baru".
Kartu hadiah 3D modern bergambar kuda dengan latar belakang merah. Foto: Shutterstock
Mengirim surat terbang sangat populer selama Dinasti Song, bahkan sampai menginspirasi para penipu.
Menurut Guixin Zashi, kumpulan anekdot yang ditulis oleh Zhou Mi pada masa Dinasti Song Selatan, paman Zhou ingin mengirim kartu ucapan tahun baru tetapi tidak memiliki pelayan, jadi dia membuat seorang pelayan yang berkunjung mabuk dan mengganti kartu milik majikannya dengan kartu buatannya sendiri.
Seiring kemajuan teknik percetakan, orang-orang juga menjadi tidak puas dengan kertas kosong.
Pada masa Dinasti Ming (1368-1644), ucapan selamat tahun baru ditulis di atas kertas yang dicetak dengan pola bunga plum, yang melambangkan karakter mulia dan elegan kaum terpelajar. [SCMP]
