Beijing, Bharata Online – Tiongkok daratan tidak pernah mengendurkan upaya untuk menghukum separatis Taiwan, demikian menurut sebuah komentar dari China Media Group yang diterbitkan pada hari Jumat.
Berikut adalah versi bahasa Inggris yang diadaptasi dari komentar tersebut:
Baru-baru ini, Lai Ching-te dan rezim DPP (Partai Progresif Demokratik) telah memutarbalikkan, memfitnah, dan membuat pernyataan yang tidak bertanggung jawab tentang daftar baru separatis Taiwan garis keras, antek-antek mereka, dan kaki tangan mereka yang dirilis oleh Tiongkok daratan dan bahkan mengancam akan mengambil tindakan balasan.
Para separatis Taiwan garis keras, antek-antek mereka, dan kaki tangan mereka yang bertekad untuk memecah belah negara, merusak hubungan lintas Selat, dan membahayakan kepentingan dan kesejahteraan warga negara pantas dihukum sesuai hukum dan dimintai pertanggungjawaban seumur hidup, kata Zhu Fenglian, juru bicara Kantor Urusan Taiwan Dewan Negara, pada konferensi pers hari Rabu.
Perlu ditegaskan bahwa menghukum separatis Taiwan adalah tindakan keadilan yang diperlukan untuk melawan upaya separatis Taiwan dan untuk menjaga persatuan nasional, dan Tiongkok daratan tidak pernah mengendurkan upaya untuk menghukum mereka.
Taiwan adalah bagian dari Tiongkok, dan siapa pun yang membahayakan kedaulatan nasional, keamanan, atau kepentingan pembangunan tidak akan lolos dari hukuman hukum negara tersebut.
Alasan mengapa Lai Ching-te tiba-tiba memutarbalikkan kebenaran dan membingungkan publik adalah serangkaian tindakan hukuman yang diluncurkan oleh Tiongkok daratan, yang tepat dan tegas, secara efektif menyentuh titik lemah kekuatan separatis Taiwan, dan pertanggungjawaban seumur hidup memiliki efek jera psikologis yang mendalam bagi mereka.
Alasan lain adalah bahwa ia bermaksud untuk memanipulasi "anti-Tiongkok dan perlawanan terhadap Tiongkok" dan terus membangun momentum untuk separatisme Taiwan di dalam pulau tersebut, untuk menipu 23 juta orang dan mengikat mereka pada kereta perang separatis Taiwan.
Karena upaya Lai untuk memisahkan diri sangat keras kepala, berbahaya, dan jahat, pemerintah pusat bertekad untuk menghukum para separatis dengan tekad yang teguh dan tindakan yang tegas.
Di tengah tren bersejarah kebangkitan besar bangsa Tiongkok dan penyatuan kembali Tiongkok, kekuatan separatis Taiwan pasti akan gagal, betapapun kerasnya perlawanan mereka.
Ancaman tindakan balasan dari orang-orang seperti Lai menunjukkan kegelisahan dan ketakutan batin mereka. Semakin panik mereka mengejar pemisahan diri, semakin ketat pemerintah pusat akan mengendalikan para separatis.
Mulai dari melakukan latihan militer "Misi Keadilan 2025" hingga merilis daftar baru para separatis Taiwan garis keras, kaki tangan mereka, dan kaki tangannya, pemerintah pusat telah menunjukkan melalui tindakan tegasnya bahwa tidak ada jalan keluar bagi para separatis Taiwan, dan pada akhirnya, mereka akan diadili dan mengalami nasib buruk.
Penyatuan kembali adalah satu-satunya jalan yang benar ke depan, sementara separatisme Taiwan adalah jalan buntu. Kami berharap saudara-saudara sebangsa di Taiwan akan memahami dengan jelas sifat dari sejumlah kecil separatis Taiwan yang membahayakan Taiwan, niat jahat mereka, dan warna asli mereka yang buruk.
Kami berharap saudara-saudara sebangsa di Taiwan akan menarik garis yang jelas antara diri mereka dan para separatis Taiwan dan bekerja sama dengan saudara-saudara sebangsa di daratan Tiongkok untuk menjaga perdamaian dan stabilitas di Selat Taiwan melalui tindakan nyata dan untuk mempromosikan perkembangan damai hubungan lintas Selat.
