BEIJING, Radio Bharata Online - Chuiwan, sesuai dengan namanya, terdiri dari "chui" (menyerang) dan "wan" (bola). Catatan terdokumentasi paling awal tentang chuiwan dapat ditelusuri kembali ke tahun 1282 dalam sebuah karya berjudul "Wan Jing" (The Classic of Chuiwan), yang ditulis oleh "Ning Zhizhai."
Cikal bakal chuiwan adalah permainan "budajiu" pada Dinasti Tang (618-907M), yang mirip dengan hoki lapangan zaman modern dan melibatkan kompetisi fisik yang kuat. Pada masa Dinasti Song (960-1279M), budajiu berangsur-angsur bertransformasi dari olahraga kompetitif yang dimainkan di lapangan yang sama menjadi permainan non-kompetitif yang pemainnya memukul bola secara bergiliran. Tujuannya diubah menjadi lubang, dan namanya berkembang menjadi "buji" dan "chuiwan".

Bertempat di Museum Shanghai, lukisan Tiongkok dari Dinasti Ming menggambarkan wanita bangsawan bermain chuiwan. /CFP
Karena Chuiwan tidak memerlukan aktivitas fisik yang intens, maka ini merupakan aktivitas rekreasi yang disukai oleh wanita pada saat itu. "Potret Wanita Bangsawan" karya seniman Dinasti Ming (1368-1644M), Du Jin, yang sekarang disimpan di Museum Shanghai, menggambarkan aktivitas rekreasi wanita bangsawan pada masa Dinasti Ming, termasuk memainkan alat musik, menonton ikan, mengunjungi taman, bermain cuju (sejenis sepak bola), dan bermain Chuiwan.
Pelataran Chuiwan dalam lukisan tersebut merupakan area sederhana di halaman, tanpa fasilitas khusus. Ini mungkin merupakan karakteristik chuiwan di rumah tangga kaya pada masa Dinasti Ming – tidak memerlukan struktur yang rumit, hanya diperlukan beberapa lubang yang digali di taman di antara bunga dan pepohonan untuk aktivitas chuiwan. [CGTN]