Beijing, Bharata Online - Pameran Buku Internasional Beijing atau Beijing International Book Fair (BIBF) ke-32 resmi berakhir pada hari Minggu (21/6) setelah berlangsung selama lima hari, dengan menyegel 2.835 perjanjian perdagangan hak cipta dan surat pernyataan niat antara penerbit Tiongkok dan internasional.
Pameran ini mempertemukan lebih dari 1.700 peserta pameran dari 82 negara dan wilayah, dengan buku-buku ilmu sosial, buku anak-anak, dan sains dan teknologi menduduki tiga kategori teratas dalam volume perdagangan.
Pada pameran tersebut, hasil pertama dari Proyek Penerjemahan dan Penerbitan Bersama Karya Klasik Tiongkok-Italia secara resmi diumumkan.
Empat karya telah menyelesaikan penerjemahan dan penerbitan Bersama adalah judul-judul berbahasa Mandarin "I and the Temple of Earth" dan "An Overview of Ancient Chinese Architecture", bersama dengan karya klasik Italia "I Canti" dan "From the New Science".
"Saya percaya ini akan membawa nilai budaya yang besar bagi pembaca di Italia dan Tiongkok. Tahun ini menandai pencapaian pertama, dan kami sekarang sedang dalam proses memutuskan empat buku yang akan diterjemahkan tahun depan," kata Federico Roberto Antonelli, Penasihat Budaya Kedutaan Besar Italia di Tiongkok.
Penerbit domestik Tiongkok juga terus mendorong karya-karya berkualitas tinggi untuk promosi ke luar negeri.
Buku "Road Choices in the Past 100 Years" karya Tiongkok, yang mencatat perjalanan pembangunan Tiongkok selama seabad, diluncurkan dalam edisi bahasa Arab, Rusia, dan Portugis di pameran tersebut.
"Buku ini telah diterjemahkan ke dalam lima bahasa. Kami menemukan bahwa banyak kolega internasional memberikan perhatian khusus pada jenis buku ini. Kami juga percaya bahwa buku-buku tentang asal-usul peradaban Tiongkok dan karya klasik budaya tradisional lainnya (dan topik serupa) sangat diminati," ujar Song Zhijun, Direktur Eksekutif dan Sekretaris Partai dari Toko Buku Life Reading New Knowledge Sanlian.
"Charming Guangdong", sebuah buku yang merayakan budaya Lingnan, telah menandatangani perjanjian hak cipta dengan sebuah lembaga penerbitan Polandia untuk memperluas audiens internasionalnya.
Pameran tahun ini menampilkan beragam kategori ekspor hak cipta, meliputi sastra, seni, sejarah, dan bidang lainnya, dengan pencapaian yang luar biasa dalam publikasi anak-anak yang mendunia.
Penerbit Haiyan menandatangani perjanjian kerja sama strategis dengan lembaga penerbitan dari Amerika Serikat dan Sri Lanka, yang berpusat pada "Chinese Classic Folk Tales Picture Book Series" sebagai bagian dari Koleksi Warisan Peradaban Tiongkok.
Pameran Buku Internasional Beijing ke-32 resmi dibuka pada tanggal 17 Juni 2026 lalu di Pusat Konvensi Nasional Tiongkok di Beijing dengan tema "Books as a Bridge for Dialogue, Exchange and Win-Win Cooperation".
