BEIJING, Rdio Bharata Online - Baru-baru ini, 16 novel online Tiongkok telah ditambahkan ke koleksi Perpustakaan Inggris, termasuk Suami Pahlawanku, Naik di Surga, Era Bumi, Orde Pertama, Dokter Besar Ling Ran, Kebijaksanaan Dinasti Song Agung dan Agung Tenaga, Industri Berat. Meliputi tema fiksi ilmiah, sejarah, realitas, dan fantasi, karya-karya ini dianggap sebagai karya klasik sastra online Tiongkok dari 20 tahun terakhir.
Salah satu perpustakaan penelitian terbesar di dunia, British Library menampung lebih dari 170 juta item, termasuk peninggalan budaya dari berbagai peradaban sepanjang sejarah.
Perpustakaan biasanya memilih karya berdasarkan popularitasnya atau dengan mempertimbangkan nilai item. Pembaca dapat memeriksa informasi tentang 16 buku di situs web perpustakaan, dan meminjam salinan cetak.
Sebagai salah satu pilar konsumsi budaya massal saat ini, yang dimulai dengan roman, fantasi, dan misteri "makanan cepat saji" (menyenangkan untuk dikonsumsi, tetapi tidak bergizi secara intelektual), industri sastra online Tiongkok dengan cepat matang selama perkembangannya yang cepat selama dua dekade terakhir. .
Dalam beberapa tahun terakhir, ia telah menerima pengakuan yang meningkat dari dalam dan luar negeri. Pada tahun 2019, 10 novel online, termasuk Great Power, Heavy Industry, ditambahkan ke koleksi Perpustakaan Shanghai, dan antara tahun 2020 dan 2022, 144 novel online seperti Battle Through the Heavens dan Lord of Mysteries dimasukkan ke dalam koleksi National Perpustakaan Tiongkok.
Salah satu dari 16 novel, Zhang Huan (Happiness in Palm) oleh Dongtiandeliuye (nama pena online) menceritakan kisah tentang cinta dan makanan gourmet di zaman kuno. Penulis menciptakan perwakilan protagonis wanita yang tangguh dan cerdas, menghadapi kesulitan dengan keberanian, ketekunan dan optimisme.
“Saya berharap melalui novel ini, pembaca luar negeri dapat melihat sekilas kekuatan dan kecantikan wanita Tionghoa, serta dapat merasakan pesona budaya makanan Tiongkok,” kata penulis.
“Sungguh mengejutkan bagi saya bahwa fiksi online dapat ditambahkan ke koleksi perpustakaan asing. Ketika novel saya masuk ke koleksi Perpustakaan Nasional Tiongkok, saya sangat senang. Ini adalah tonggak pencapaian saya. Hari ini, ketika saya mendengar Perpustakaan Inggris mengumpulkan literatur online Tiongkok, saya senang dengan literatur online. Rasanya jalur penulisan novel online semakin luas," tambahnya.
Novel lain dalam daftar, Good Spring Time, berfokus pada budaya porselen Tiongkok, menyampaikan semangat yang mendorong orang untuk melawan nasib dengan sabar, dan menggambarkan kemandirian perempuan, serta cinta dan perhatian di antara anggota keluarga. Pembaca dapat melihat Tiongkok yang indah dan anggun melalui tradisi, romansa, persahabatan, perjuangan, dan keindahan yang digambarkan dalam novel.
Dalam The First Order, penulis Huishuohuadezhouzi (nama pena online) menyajikan sebuah gurun, di mana orang-orang Tiongkok tidak melepaskan prinsip-prinsip mereka dan, meskipun kekurangan materi, mereka menjalani kehidupan yang optimis. “Saya ingin mempersembahkan kegigihan dan ketangguhan orang-orang Tiongkok. Jika hanya ada secercah harapan, kami akan bertahan dan terus hidup,” kata penulis.
Great Power, Heavy Industry menceritakan bagaimana industri manufaktur Tiongkok telah tumbuh lebih kuat dalam beberapa dekade terakhir, dan pembaca asing dapat belajar tentang sistem dan budaya Tiongkok di balik perkembangan ekonomi negara yang cepat, mengenal Tiongkok lebih baik dalam prosesnya, penulis, yang online nama pena adalah Qicheng, kata.
Dalam beberapa tahun terakhir, literatur online Tiongkok telah menarik semakin banyak pembaca dari luar negeri. Salah satu platform literatur online terbesar, Tiongkok Literature Group telah mengesahkan hak cipta digital dan cetak lebih dari 800 novel online ke pasar luar negeri.
Portal internasional Tiongkok Literature Webnovel, yang didirikan pada tahun 2017, telah melihat hampir 100 juta pembaca mengakses perpustakaannya yang berisi lebih dari 2.600 karya terjemahan. Selain itu, lebih dari 300.000 penulis dari seluruh dunia telah menciptakan lebih dari 420.000 karya asli secara online.
Novel online, seperti Qing Yu Nian (Joy of Life), Tiansheng Changge (The Rise of Phoenixes) dan Quan Zhi Gaoshou (The King's Avatar), dan adaptasi drama TV mereka sangat populer di kalangan penonton luar negeri.
Pewarta: China Daily
